popisywać się

popisywać się
{{stl_3}}popisywać się {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔpisɨvaʨ̑ ɕɛ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}popisać się{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}błyszczeć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\popisywać się czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}mit etw glänzen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}brillieren{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\popisywać się bystrością/talentem {{/stl_22}}{{stl_14}}mit Scharfsinn/Talent glänzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}robić na pokaz{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}aufspielen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}eine Schau machen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • popisywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, popisywać sięsuję się, popisywać sięsuje się {{/stl 8}}– popisać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, popisywać siępiszę się, popisywać siępisze się {{/stl 8}}{{stl 7}} robić coś w celu zwrócenia na siebie uwagi,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popisywać się — → popisać się …   Słownik języka polskiego

  • popisać się — dk IX, popisać siępiszę się, popisać siępiszesz się, popisać siępisz się, popisać sięał się popisywać się ndk VIIIa, popisać sięsuję się, popisać sięsujesz się, popisać sięsuj się, popisać sięywał się «okazać, podkreślić (z dumą, chełpliwie)… …   Słownik języka polskiego

  • chwalić się – pochwalić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mówić o sobie, wyrażając w sposób jawny lub ukryty przekonanie o swojej wysokiej wartości i zaletach w celu wywołania u innych uczucia zazdrości, podziwu, pokazania, że się jest… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgrywać się — I – zgrać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tracić w grze dużą sumę pieniędzy lub wszystko; przegrywać wiele pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgrywać się w karty. Zgrać się do ostatniego grosza. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mądrzyć się — ndk VIb, mądrzyć sięrzę się, mądrzyć sięrzysz się, mądrzyć sięrzyj się (mądrz się), mądrzyć sięrzył się pot. «popisywać się swoją (zwykle rzekomą) mądrością, swoją wiedzą o czymś; udawać mądrego» Dziecko lubi się mądrzyć …   Słownik języka polskiego

  • sadzić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wysilać się na robienie czegoś, starając się zrobić na kimś wrażenie; silić się, wysilać się na coś, popisywać się czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sadzić się na wykwintność, na grzeczność, na elokwencję. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • afiszować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, afiszować sięszuję się, afiszować sięszuje się {{/stl 8}}{{stl 7}}(z czymś, z kimś) zwracać powszechną uwagę na siebie lub na coś, popisywać się czymś, ostentacyjnie ujawniać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Afiszować się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mądrzyć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, mądrzyć sięrzę się, mądrzyć sięrzy się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} być przemądrzałym, popisywać się swoją (często wątpliwą) wiedzą bez wyraźnej potrzeby; wymądrzać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nowy szef strasznie się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • produkować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} występować z jakimś utworem artystycznym przed publicznością; popisywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jola produkowała się na estradzie. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popisać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}popisywać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”